1 00:00:17,820 --> 00:00:21,900 ♫Semuanya berbeda ketika kita melihat langit dari dasar laut♫ 2 00:00:25,220 --> 00:00:29,820 ♫Aku yang dulu telah tiada♫ 3 00:00:31,820 --> 00:00:35,660 ♫Aku tidak lagi percaya seseorang bisa menyelamatkan orang lain♫ 4 00:00:35,660 --> 00:00:38,980 ♫Sampai kapan kamu masuk ke duniaku♫ 5 00:00:39,340 --> 00:00:43,380 ♫Bahkan jika dunia hancur dalam kegelapan♫ 6 00:00:43,380 --> 00:00:48,260 ♫Kami akan mekar dalam kegelapan♫ 7 00:00:49,580 --> 00:00:52,220 ♫Ksatria dan raja♫ 8 00:00:52,220 --> 00:00:56,100 ♫Seperti layar putih dalam navigasi malam yang melindungi lautan♫ 9 00:00:56,100 --> 00:00:59,940 ♫Saya melihat arah yang jelas♫ 10 00:01:00,540 --> 00:01:03,540 ♫Di mana sentuhan warna emas berkedip di ujung ladang gandum♫ 11 00:01:04,340 --> 00:01:07,060 ♫Bahkan jika aku adalah rajanya♫ 12 00:01:07,060 --> 00:01:10,780 ♫Dengan kemuliaan tertinggi segalanya tidak ada artinya tanpamu♫ 13 00:01:10,780 --> 00:01:15,700 ♫Semua yang aku lakukan adalah untuk membuatmu ingat♫ 14 00:01:15,700 --> 00:01:19,820 ♫Seperti saat semuanya dimulai♫ 15 00:01:19,820 --> 00:01:22,140 ♫Jika aku adalah raja♫ 16 00:01:22,140 --> 00:01:25,980 ♫Yang sombong dan sombong seperti rumput liar dan berangin♫ 17 00:01:25,980 --> 00:01:30,580 ♫Aku hanya ingin kamu berada di sisiku apa pun yang terjadi♫ 18 00:01:30,580 --> 00:01:36,500 ♫Dan semuanya seperti dulu lagi♫ 19 00:01:43,340 --> 00:01:47,540 [Diadaptasi dari novel Kota Sastra Jinjiang "Lighter and Princess - Grassy Garden" dan "Lighter and Princess - Changming Lamp" yang ditulis oleh Twentine (Zhou Aihua)] 20 00:01:47,980 --> 00:01:50,820 [Episode 7] 21 00:01:51,800 --> 00:01:54,550 Setelah itu, aku menyadari sesuatu. 22 00:01:54,990 --> 00:01:57,110 Aku terlalu buta untuk menyukai seseorang 23 00:01:57,110 --> 00:01:58,240 sedingin dan sombong seperti Li Xun. 24 00:01:59,080 --> 00:02:01,600 Mulai sekarang saya dengan sungguh-sungguh menyatakan hal itu 25 00:02:01,800 --> 00:02:03,320 Saya tidak menyukainya lagi. 26 00:02:03,750 --> 00:02:05,110 Jika Anda menyukainya, Anda bisa mengejarnya. 27 00:02:05,110 --> 00:02:06,520 Saya tidak menyukainya. 28 00:02:07,240 --> 00:02:08,060 Benar-benar? 29 00:02:09,190 --> 00:02:10,720 Siapapun yang menyukainya pasti sudah gila. 30 00:02:11,070 --> 00:02:12,670 Ya itu benar. 31 00:02:14,320 --> 00:02:15,630 Apakah kamu tidak pergi ke pangkalan? 32 00:02:15,880 --> 00:02:17,000 Tentu saja aku akan pergi. 33 00:02:17,350 --> 00:02:20,230 Aku tidak memarahinya sebelumnya karena aku bersikap lunak padanya. 34 00:02:20,470 --> 00:02:22,510 Jika dia berani memarahiku lagi, 35 00:02:22,720 --> 00:02:24,790 Saya akan mengajarinya bagaimana berperilaku. 36 00:02:28,400 --> 00:02:29,670 Silakan periksa lagi. 37 00:02:30,350 --> 00:02:31,350 Bagaimana webnya? 38 00:02:36,440 --> 00:02:37,280 Apakah kamu sudah berbaikan? 39 00:02:37,400 --> 00:02:38,720 Bukan urusanmu. 40 00:02:39,040 --> 00:02:41,120 Saya benar-benar tidak mengerti 41 00:02:41,120 --> 00:02:43,000 persahabatan kalian semua. 42 00:02:46,230 --> 00:02:48,230 Saya rasa Liu Sisi tidak akan datang lagi. 43 00:02:48,230 --> 00:02:49,070 Apakah Anda benar-benar tidak mengambil tindakan? 44 00:02:50,400 --> 00:02:52,190 Aku berjanji aku tidak menyukainya. 45 00:03:02,880 --> 00:03:04,510 Bagaimana? Apakah UI-nya baik-baik saja? 46 00:03:06,670 --> 00:03:08,230 Kami telah menambahkan spanduk LED tenda di sini, 47 00:03:08,230 --> 00:03:09,190 jendela video 48 00:03:09,440 --> 00:03:10,560 di sini 49 00:03:10,560 --> 00:03:11,880 untuk menyiarkan beberapa video promosi, 50 00:03:12,000 --> 00:03:13,470 dan jendela pop-up di sini 51 00:03:13,670 --> 00:03:15,510 untuk menggantung beberapa tautan eksternal ke situs belanja. 52 00:03:15,880 --> 00:03:16,790 Dan yang ini. 53 00:03:17,070 --> 00:03:19,280 Kami telah mengubah mouse agar terlihat seperti logo mereka. 54 00:03:19,280 --> 00:03:20,950 Bukankah itu cukup mengesankan? 55 00:03:27,790 --> 00:03:29,790 Tidakkah menurutmu itu agak mewah 56 00:03:30,230 --> 00:03:31,070 dan widgetnya terlalu banyak? 57 00:03:31,750 --> 00:03:33,070 Jika Anda mengambilnya untuk menawar, 58 00:03:33,440 --> 00:03:34,910 sepertinya bukan desain yang matang. 59 00:03:36,670 --> 00:03:37,560 Saya kira tidak demikian. 60 00:03:37,560 --> 00:03:38,910 Semua situs web seperti ini sekarang. 61 00:03:39,000 --> 00:03:40,000 Jika terlalu polos, 62 00:03:40,000 --> 00:03:41,440 sepertinya kami tidak melakukan upaya apa pun. 63 00:03:49,120 --> 00:03:49,600 Bagus. 64 00:03:49,720 --> 00:03:50,630 Gunakan saja milikmu. 65 00:03:53,040 --> 00:03:54,440 Benar-benar? 66 00:03:54,720 --> 00:03:55,350 Itu saja. 67 00:03:57,280 --> 00:03:58,670 Sudah kubilang tidak apa-apa. 68 00:04:06,840 --> 00:04:08,230 Satu revisi saja sudah cukup. 69 00:04:08,320 --> 00:04:08,880 Saya tidak berpikir 70 00:04:08,880 --> 00:04:10,670 kami sebaik itu. 71 00:04:10,670 --> 00:04:12,320 Anda hanya tidak percaya diri. 72 00:04:12,320 --> 00:04:13,230 Li Xun tidak mengatakan apa pun. 73 00:04:13,230 --> 00:04:14,470 Itu pasti tidak menjadi masalah! 74 00:04:14,470 --> 00:04:15,070 Tapi... 75 00:04:15,070 --> 00:04:16,600 Cukup. 76 00:04:16,600 --> 00:04:18,520 Kita harus membela diri kita sendiri 77 00:04:18,520 --> 00:04:20,110 dan bertarung seperti yang kami lakukan kali ini. 78 00:04:20,310 --> 00:04:21,670 Kami di sini bukan untuk bekerja untuknya. 79 00:04:21,670 --> 00:04:23,080 Kita semua adalah satu tim. 80 00:04:23,160 --> 00:04:25,400 Dia juga perlu belajar bekerja sama dan mendengarkan kita. 81 00:04:25,550 --> 00:04:27,470 Jika dia terus bersikap seperti itu, 82 00:04:27,470 --> 00:04:28,670 dia akan mendapat masalah cepat atau lambat. 83 00:04:29,640 --> 00:04:31,280 Jika terjadi kesalahan, pasti ada alasan yang tidak diketahui di baliknya. 84 00:04:31,280 --> 00:04:33,200 Saya masih menganggapnya aneh. 85 00:04:33,520 --> 00:04:34,960 Kamu memang terlihat aneh bagiku. 86 00:04:35,280 --> 00:04:35,990 Buru-buru. 87 00:04:45,350 --> 00:04:46,040 Gao. 88 00:04:49,160 --> 00:04:50,600 Kamu cukup baik. 89 00:04:50,990 --> 00:04:52,040 saya harus melakukannya. 90 00:04:52,040 --> 00:04:53,160 Kita tidak bisa mempermalukan pangkalan. 91 00:04:53,720 --> 00:04:54,870 Selain itu, saya meminjamnya 92 00:04:54,870 --> 00:04:56,160 dari seniorku tadi malam. 93 00:04:56,160 --> 00:04:56,960 Butuh waktu lama bagi saya 94 00:04:57,280 --> 00:04:59,160 untuk mempelajari cara mengikat dari video pagi ini. 95 00:04:59,160 --> 00:05:00,400 Saya hampir mencekik diri saya sendiri sampai mati. 96 00:05:00,470 --> 00:05:02,040 Aku juga sudah mempertimbangkan gaunku untuk sementara waktu. 97 00:05:05,110 --> 00:05:05,990 Dimana Li Xun? 98 00:05:06,840 --> 00:05:07,350 Oh, 99 00:05:07,550 --> 00:05:08,520 dia memberitahuku pagi ini bahwa 100 00:05:08,520 --> 00:05:09,910 dia mungkin tidak bisa datang. 101 00:05:10,790 --> 00:05:12,720 Apa yang dia lakukan? 102 00:05:13,200 --> 00:05:14,550 Bagaimanapun, kamilah yang melakukan presentasi. 103 00:05:14,550 --> 00:05:15,790 Tidak masalah apakah dia ada di sana atau tidak. 104 00:05:16,640 --> 00:05:18,310 Apakah kamu yakin kamu dan aku baik-baik saja? 105 00:05:18,310 --> 00:05:19,910 Mungkin sebaiknya kita pergi mencarinya. 106 00:05:20,400 --> 00:05:21,430 Mengapa kita tidak bisa? 107 00:05:21,430 --> 00:05:22,910 Lagipula kami masuk dalam daftar pendek. 108 00:05:23,040 --> 00:05:23,670 Perwakilan kelas, 109 00:05:23,670 --> 00:05:24,870 Anda harus percaya pada kami. 110 00:05:28,040 --> 00:05:28,760 Ayo pergi. 111 00:05:29,520 --> 00:05:30,910 Ini akan memakan waktu lebih dari satu jam di jalan. 112 00:05:30,910 --> 00:05:32,590 Masuklah, Yang Mulia. 113 00:05:44,200 --> 00:05:45,550 Istirahatlah. 114 00:05:45,670 --> 00:05:46,840 Kami telah mengujinya berkali-kali. 115 00:05:46,840 --> 00:05:48,080 Itu tidak mungkin salah. 116 00:05:48,230 --> 00:05:49,840 Jangan mabuk darat nanti. 117 00:05:49,840 --> 00:05:52,080 Presentasi adalah hal yang paling penting. 118 00:05:56,470 --> 00:05:57,550 Tenang, santai. 119 00:05:58,310 --> 00:05:59,110 Jangan khawatir, 120 00:05:59,310 --> 00:06:01,280 Saya tidak pernah mabuk darat sejak saya masih kecil. 121 00:06:06,870 --> 00:06:07,910 Apakah kamu baik-baik saja? 122 00:06:07,910 --> 00:06:08,910 Kamu muntah seperti itu. 123 00:06:12,310 --> 00:06:12,960 Gao, 124 00:06:13,470 --> 00:06:15,470 tak satu pun dari kami yang berpengalaman di dalamnya. 125 00:06:15,470 --> 00:06:17,160 Mengapa kita tidak menelepon Li Xun? 126 00:06:18,550 --> 00:06:20,310 Kenapa kamu begitu gugup? 127 00:06:20,310 --> 00:06:21,160 Tidak apa-apa. 128 00:06:21,430 --> 00:06:23,400 Kami pasti bisa memenangkan tawaran ini. 129 00:06:23,400 --> 00:06:25,110 Lagipula, semua hal selalu ada yang pertama kali. 130 00:06:25,280 --> 00:06:26,600 Li Xun juga tidak pernah mengajukan penawaran. 131 00:06:28,040 --> 00:06:30,790 Aku ingin kamu memberiku kantong kecil obat kumur itu. 132 00:06:47,600 --> 00:06:48,310 Bagaimana dengan 133 00:06:48,520 --> 00:06:49,080 ini? 134 00:06:49,350 --> 00:06:50,720 Saya akan berbicara nanti, 135 00:06:50,870 --> 00:06:51,720 dan Anda dapat mengisinya. 136 00:06:52,520 --> 00:06:53,790 Oke, saya akan melakukan apa yang Anda katakan. 137 00:06:58,870 --> 00:06:59,520 Halo, 138 00:06:59,520 --> 00:07:00,840 kami di sini untuk menawar. 139 00:07:01,230 --> 00:07:02,310 Anda di sini untuk menawar? 140 00:07:02,310 --> 00:07:03,160 Apa yang membuatmu begitu lama? 141 00:07:03,160 --> 00:07:04,080 Yang lainnya sudah ada di sini. 142 00:07:04,080 --> 00:07:05,110 Anda berasal dari perusahaan mana? 143 00:07:05,430 --> 00:07:06,600 Kami dari Pusat Kerjasama Sekolah-Perusahaan 144 00:07:06,600 --> 00:07:08,200 Departemen Ilmu Komputer di Universitas Nanhu. 145 00:07:08,200 --> 00:07:08,760 Nah, 146 00:07:08,960 --> 00:07:10,470 kami terjebak kemacetan. 147 00:07:11,080 --> 00:07:12,400 Oke, kalian masuk dulu. 148 00:07:15,840 --> 00:07:17,650 [Gao Jian] 149 00:07:18,200 --> 00:07:20,350 Bukankah penawarmu Li Xun? 150 00:07:21,670 --> 00:07:22,990 Kali ini saya akan menjadi pembicaranya. 151 00:07:23,230 --> 00:07:24,600 Anda juga harus menandatangani namanya. 152 00:07:24,600 --> 00:07:25,870 Kalau tidak, saya tidak bisa melakukannya dengan benar. 153 00:07:32,560 --> 00:07:36,690 [Li Xun] 154 00:07:41,920 --> 00:07:47,050 [Rapat Tender Proyek Situs Web Blue Crown dan Force] 155 00:08:05,520 --> 00:08:06,470 Halo para pemimpin, 156 00:08:06,760 --> 00:08:09,310 Saya dari Demu Tech Co. Ltd. 157 00:08:09,310 --> 00:08:11,310 Kali ini kami memilih desain paralaks 158 00:08:11,600 --> 00:08:13,760 untuk jaring kita. 159 00:08:14,550 --> 00:08:16,080 Demu Tech juga datang. 160 00:08:16,600 --> 00:08:17,310 Memang. 161 00:08:17,310 --> 00:08:18,960 Saya tidak menyangka akan ada perusahaan besar yang terlibat. 162 00:08:19,350 --> 00:08:22,280 Hal ini dapat mencerminkan kemudaan merek kami, 163 00:08:22,400 --> 00:08:25,910 untuk menarik lebih banyak pelanggan muda. 164 00:08:26,400 --> 00:08:27,280 Kemana kamu pergi? 165 00:08:27,280 --> 00:08:28,280 Saya akan menelepon. 166 00:08:29,160 --> 00:08:30,600 Gulir dengan kecepatan berbeda 167 00:08:30,600 --> 00:08:32,950 untuk membuat gerakan 3D. 168 00:08:34,360 --> 00:08:46,880 [Li Xun] Maaf, pelanggan yang Anda hubungi sedang dimatikan. 169 00:08:46,880 --> 00:08:51,050 [Li Xun] Maaf, pelanggan yang Anda hubungi sedang dimatikan. 170 00:08:52,040 --> 00:08:52,590 Itu sebabnya 171 00:08:52,790 --> 00:08:54,070 konsep kami 172 00:08:54,070 --> 00:08:56,590 adalah fokus pada hal-hal baru. 173 00:08:57,550 --> 00:08:59,550 Jadi konsep desain perusahaan kami 174 00:08:59,880 --> 00:09:01,360 bertentangan dengan orang lain. 175 00:09:01,430 --> 00:09:02,640 Kami hanya mengejar 176 00:09:03,240 --> 00:09:04,640 mode lama. 177 00:09:06,190 --> 00:09:07,190 Anda menelepon Li Xun, ya? 178 00:09:07,950 --> 00:09:08,790 Dia mematikan ponselnya. 179 00:09:08,790 --> 00:09:09,830 Kami di sini untuk menawar. 180 00:09:09,830 --> 00:09:10,830 Apa yang dia pikirkan? 181 00:09:11,280 --> 00:09:13,160 Kami seharusnya melakukan presentasi hari ini. 182 00:09:16,400 --> 00:09:17,040 Jadi kita harus mendesain halaman web 183 00:09:17,310 --> 00:09:19,240 sesedikit mungkin. 184 00:09:19,240 --> 00:09:20,040 Bagaimana dengan yang ini? 185 00:09:20,400 --> 00:09:22,480 Ini bahkan lebih baik dari yang terakhir. 186 00:09:22,910 --> 00:09:24,670 Gaya minimalis mereka 187 00:09:24,880 --> 00:09:26,000 terlihat mudah 188 00:09:26,000 --> 00:09:27,830 sampai kamu mengerjakannya, 189 00:09:28,240 --> 00:09:29,640 terutama tab itu. 190 00:09:30,000 --> 00:09:31,310 Saya telah melihat master menulisnya 191 00:09:31,310 --> 00:09:32,710 di situs pertukaran desain sebelumnya. 192 00:09:32,880 --> 00:09:35,120 Mungkin kita perlu waktu setengah tahun untuk mempelajarinya. 193 00:09:35,520 --> 00:09:36,040 Misalnya, 194 00:09:36,240 --> 00:09:38,240 salah satu desain kreatif kami adalah 195 00:09:38,400 --> 00:09:39,360 ganti mouse 196 00:09:39,520 --> 00:09:41,070 agar terlihat seperti logo perusahaan Anda, 197 00:09:41,360 --> 00:09:42,000 untuk 198 00:09:42,000 --> 00:09:44,520 mengesankan pelanggan. 199 00:09:46,000 --> 00:09:47,280 Saya akan menelepon sekali lagi. 200 00:09:53,520 --> 00:09:56,240 Maaf, pelanggan yang Anda hubungi sedang dimatikan. 201 00:09:56,670 --> 00:09:58,040 Apa yang dia lakukan? 202 00:10:02,790 --> 00:10:04,790 Maaf, pelanggan yang Anda hubungi sedang dimatikan. 203 00:10:26,910 --> 00:10:27,520 Ada apa? 204 00:10:28,000 --> 00:10:30,000 Saya tidak sengaja menghapus baris kode yang salah. 205 00:10:32,790 --> 00:10:34,280 Saya akan menambahkan plugin dinamis 206 00:10:34,280 --> 00:10:35,590 ke bilah navigasi, 207 00:10:35,590 --> 00:10:37,120 sehingga setidaknya bisa 208 00:10:37,120 --> 00:10:38,480 sekilas lebih menarik. 209 00:10:39,040 --> 00:10:39,790 Tidak apa-apa. 210 00:10:39,790 --> 00:10:41,190 Salin punyaku. Saya memiliki cadangan di komputer saya. 211 00:10:41,190 --> 00:10:42,880 Saya mengubah bilah navigasi 212 00:10:42,880 --> 00:10:43,550 saat terakhir kali aku menyatukannya. 213 00:10:43,880 --> 00:10:44,590 Anda tidak memilikinya. 214 00:10:45,160 --> 00:10:48,120 Desain yang paling sesuai dengan kebiasaan pengguna 215 00:10:48,550 --> 00:10:49,670 adalah desain yang bagus. 216 00:10:54,590 --> 00:10:55,550 Itu saja untuk presentasi saya. 217 00:10:55,790 --> 00:10:56,520 Terima kasih semuanya. 218 00:11:00,120 --> 00:11:00,880 Pembicara keempat adalah 219 00:11:01,480 --> 00:11:04,790 Pusat Kerjasama Sekolah-Perusahaan Departemen Ilmu Komputer di Universitas Nanhu. 220 00:11:07,950 --> 00:11:09,160 Apakah Universitas Nanhu ada di sini? 221 00:11:12,360 --> 00:11:13,190 Ayo pergi. 222 00:11:16,430 --> 00:11:17,520 Pusat Kerjasama Sekolah-Perusahaan 223 00:11:17,760 --> 00:11:19,640 Departemen Ilmu Komputer di Universitas Nanhu. 224 00:11:19,950 --> 00:11:21,120 Penawarnya adalah Li Xun. 225 00:11:21,520 --> 00:11:22,400 Apakah Li Xun ada di sini? 226 00:11:29,120 --> 00:11:29,910 Ya. 227 00:11:31,830 --> 00:11:32,430 Gao. 228 00:12:10,830 --> 00:12:11,670 Halo semuanya. 229 00:12:12,280 --> 00:12:13,830 Saya Gao Jianhong 230 00:12:13,830 --> 00:12:15,640 dari Pusat Kerjasama Sekolah-Perusahaan Departemen Ilmu Komputer 231 00:12:16,000 --> 00:12:16,760 di Universitas Nanhu. 232 00:12:17,670 --> 00:12:18,790 Konsep desain situs web kami 233 00:12:18,950 --> 00:12:20,520 kali ini 234 00:12:21,760 --> 00:12:22,590 adalah keremajaan 235 00:12:23,000 --> 00:12:23,880 dan gaya hidup. 236 00:12:24,760 --> 00:12:26,520 Masa muda berarti kita ingin 237 00:12:26,670 --> 00:12:28,640 menarik lebih banyak generasi muda 238 00:12:29,190 --> 00:12:29,910 untuk menggurui 239 00:12:30,240 --> 00:12:32,160 Situs web Blue Crown. 240 00:12:33,910 --> 00:12:35,400 Gaya hidup berarti kita menginginkannya 241 00:12:35,640 --> 00:12:38,070 lebih sesuai dengan kebiasaan pengguna. 242 00:12:39,190 --> 00:12:39,950 Kami juga mengganti mouse 243 00:12:40,590 --> 00:12:42,910 agar terlihat seperti logo Blue Crown, 244 00:12:43,880 --> 00:12:44,670 dan kami... 245 00:12:44,670 --> 00:12:45,310 Tunggu sebentar. 246 00:12:48,550 --> 00:12:50,120 Apa yang salah dengan bilah navigasi itu? 247 00:12:56,400 --> 00:12:57,590 Nah, 248 00:12:57,670 --> 00:12:59,240 itu awalnya merupakan komponen dinamis. 249 00:13:00,520 --> 00:13:02,040 Sepertinya ada yang salah dengan kodenya. 250 00:13:05,310 --> 00:13:07,070 Bukankah kamu mengujinya sebelum datang? 251 00:13:07,240 --> 00:13:08,000 Kami melakukannya. 252 00:13:08,120 --> 00:13:09,360 Kami mengujinya berkali-kali. 253 00:13:09,670 --> 00:13:10,240 Tapi 254 00:13:10,790 --> 00:13:11,430 Saya mencoba 255 00:13:12,070 --> 00:13:13,360 lakukan perubahan sekarang juga, 256 00:13:13,830 --> 00:13:15,240 dan sepertinya sudah terlambat. 257 00:13:17,880 --> 00:13:18,640 Anak muda, 258 00:13:20,640 --> 00:13:21,950 kamu seorang pelajar, 259 00:13:22,520 --> 00:13:25,040 agar kita bisa memahaminya 260 00:13:25,120 --> 00:13:27,000 kamu tidak sehebat orang lain, 261 00:13:27,400 --> 00:13:28,000 tapi kamu tidak bisa 262 00:13:28,910 --> 00:13:31,070 datang saja ke sini dengan sesuatu seperti itu. 263 00:13:31,070 --> 00:13:33,280 Kami sangat serius dengan tender ini. 264 00:13:33,520 --> 00:13:35,550 Apakah Anda punya rasa hormat? 265 00:13:35,670 --> 00:13:37,710 bagi kami dan bagi pesaing Anda? 266 00:13:40,040 --> 00:13:42,830 Tawaran Anda ditulis dengan baik. 267 00:13:43,760 --> 00:13:45,240 Kok presentasinya beda 268 00:13:45,550 --> 00:13:47,190 dan kamu datang ke sini dengan pekerjaan yang sedang berjalan? 269 00:13:49,520 --> 00:13:51,550 Mengapa berbeda dengan tawaran yang kami ajukan? 270 00:13:57,590 --> 00:13:58,950 Ini benar-benar pekerjaan yang sedang berjalan. 271 00:14:36,360 --> 00:14:37,120 Maaf, 272 00:14:39,670 --> 00:14:41,160 apa yang baru saja kami tunjukkan padamu 273 00:14:41,550 --> 00:14:42,760 adalah draf pertama yang kami buat. 274 00:14:44,120 --> 00:14:44,950 Kami punya banyak argumen 275 00:14:44,950 --> 00:14:46,190 tentang apa itu bilah navigasi 276 00:14:46,550 --> 00:14:47,520 akan terlihat seperti, 277 00:14:48,790 --> 00:14:49,950 tapi kemudian kami menyadarinya 278 00:14:50,160 --> 00:14:52,240 konsumen sama sekali tidak peduli dengan bilah navigasi. 279 00:14:53,310 --> 00:14:54,430 Mereka hanya peduli 280 00:14:54,910 --> 00:14:56,880 cara membeli produk dengan lebih mudah. 281 00:14:57,550 --> 00:14:59,240 Draf pertama yang baru saja kami tunjukkan kepada Anda 282 00:15:00,070 --> 00:15:01,120 hanya untuk 283 00:15:02,480 --> 00:15:03,550 buktikan padamu 284 00:15:04,070 --> 00:15:05,400 betapa menakutkannya hal itu 285 00:15:05,760 --> 00:15:06,790 jika kamu pergi ke arah yang salah. 286 00:15:09,790 --> 00:15:11,040 Jadi di draf kedua, 287 00:15:11,160 --> 00:15:13,240 kami benar-benar meninggalkan konsep desain situs web 288 00:15:13,480 --> 00:15:14,640 dan lebih fokus pada 289 00:15:14,910 --> 00:15:16,830 bagaimana cara membuatnya lebih mudah 290 00:15:17,360 --> 00:15:17,950 dan lebih cepat 291 00:15:18,640 --> 00:15:20,310 bagi pengguna untuk membeli produk Anda. 292 00:15:21,910 --> 00:15:23,190 Bisnis utama Blue Crown 293 00:15:23,190 --> 00:15:24,480 adalah makanan ringan dan produk kesehatan, 294 00:15:24,710 --> 00:15:26,480 tapi ini bukanlah suatu keharusan 295 00:15:26,830 --> 00:15:27,910 bagi sebagian besar konsumen. 296 00:15:28,310 --> 00:15:30,550 Kami telah menganalisis perilaku konsumsi 297 00:15:30,550 --> 00:15:31,670 di situs belanja utama 298 00:15:31,880 --> 00:15:33,120 dan melakukan survei kuesioner. 299 00:15:33,910 --> 00:15:34,710 Ditemukan bahwa 300 00:15:35,520 --> 00:15:37,160 pembelian produk tersebut 301 00:15:37,310 --> 00:15:39,670 biasanya diselesaikan secara impulsif. 302 00:15:41,710 --> 00:15:42,310 Jadi kita perlu melakukannya 303 00:15:43,310 --> 00:15:44,950 melakukan proses dari seleksi hingga pembayaran 304 00:15:44,950 --> 00:15:47,070 sesingkat mungkin, 305 00:15:47,280 --> 00:15:49,400 tanpa hambatan apa pun 306 00:15:49,830 --> 00:15:51,000 atau merepotkan konsumen. 307 00:15:51,710 --> 00:15:53,910 ♫Aku tidak tahu bagaimana kabarmu♫ Dalam proses pembelian di situs belanja tradisional, 308 00:15:53,910 --> 00:15:55,160 ♫Aku tidak tahu bagaimana kabarmu♫ konsumen perlu mendaftar, 309 00:15:55,670 --> 00:15:56,240 masuk, 310 00:15:56,760 --> 00:15:57,710 ♫Kamu tidak tahu bagaimana keadaanku♫ isi alamatnya, 311 00:15:57,710 --> 00:15:58,550 ♫Kamu tidak tahu bagaimana keadaanku♫ ikat kartu bank 312 00:15:59,000 --> 00:15:59,920 dan masukkan kata sandi untuk membayar. 313 00:15:59,920 --> 00:16:01,790 ♫Tidak ada yang berubah♫ Tapi lima langkah ini 314 00:16:01,790 --> 00:16:03,520 ♫Tidak ada yang berubah♫ terlalu rumit dan tidak praktis 315 00:16:03,950 --> 00:16:04,620 untuk membeli 316 00:16:04,620 --> 00:16:06,880 ♫Apakah kamu pernah berubah?♫ item yang tidak penting. 317 00:16:06,880 --> 00:16:07,950 ♫Apakah kamu pernah berubah?♫ Konsumen kemungkinan besar akan melakukannya 318 00:16:07,950 --> 00:16:09,430 berhenti di langkah mana pun. 319 00:16:09,840 --> 00:16:11,640 ♫Aku tidak tahu bagaimana kabarmu♫ Jadi 320 00:16:11,640 --> 00:16:12,800 ♫Aku tidak tahu bagaimana kabarmu♫ saran kami adalah 321 00:16:13,000 --> 00:16:14,480 bukan untuk membangun sistem pembayaran baru 322 00:16:14,480 --> 00:16:17,080 ♫Kamu tidak tahu bagaimana keadaanku♫ sendirian, 323 00:16:17,120 --> 00:16:19,120 ♫Sudah lama sekali♫ tapi untuk diandalkan 324 00:16:19,120 --> 00:16:20,830 ♫Sudah lama sekali♫ permohonan pembayaran yang matang 325 00:16:20,830 --> 00:16:22,070 ♫Sudah lama sekali♫ dengan informasi pengguna universal. 326 00:16:22,360 --> 00:16:24,280 ♫Aku sudah berjalan begitu lama♫ Saya berani memprediksi hal itu 327 00:16:24,280 --> 00:16:26,800 ♫Aku sudah berjalan begitu lama♫ aplikasi pembayaran seperti itu 328 00:16:26,950 --> 00:16:28,430 akan menjadi tren besar. 329 00:16:41,550 --> 00:16:42,240 Terima kasih. 330 00:16:44,400 --> 00:16:46,160 Dia telah coding sepanjang hari. 331 00:16:46,160 --> 00:16:47,880 Kapan dia mempelajari ini? 332 00:16:54,710 --> 00:16:55,400 Gao. 333 00:16:57,120 --> 00:16:57,880 Ada apa denganmu? 334 00:16:58,830 --> 00:16:59,710 Apakah kamu marah? 335 00:17:03,360 --> 00:17:05,070 Li Xun bertindak terlalu jauh. 336 00:17:06,480 --> 00:17:08,200 Saya yakin dia tidak tersinggung. 337 00:17:08,440 --> 00:17:09,720 Dia punya rencananya sendiri. 338 00:17:10,520 --> 00:17:11,390 Rencana apa? 339 00:17:11,550 --> 00:17:12,790 Apakah dia berencana menganiaya kita, 340 00:17:12,790 --> 00:17:14,040 atau dia berencana membuatku terlihat seperti orang bodoh di atas panggung 341 00:17:14,040 --> 00:17:15,630 dan mempermalukan diriku sendiri? 342 00:17:17,440 --> 00:17:18,110 Gao. 343 00:17:19,000 --> 00:17:20,040 Jadi begitu. 344 00:17:20,720 --> 00:17:21,790 Anda seorang pemuda yang berbakat. 345 00:17:21,870 --> 00:17:23,960 Wajar jika Anda tidak ingin bekerja untuk orang lain. 346 00:17:25,760 --> 00:17:27,110 Ini kartu nama saya. 347 00:17:28,630 --> 00:17:29,590 Jika Anda membutuhkannya 348 00:17:29,590 --> 00:17:31,630 dukungan keuangan dan teknis apa pun selanjutnya, 349 00:17:31,630 --> 00:17:32,590 jangan ragu untuk menghubungi saya. 350 00:17:33,590 --> 00:17:34,720 Perusahaan kami akan dengan senang hati mendukungnya 351 00:17:34,720 --> 00:17:36,390 generasi muda dengan bakat dan ide. 352 00:17:37,280 --> 00:17:38,150 Semoga kita bisa bekerja sama. 353 00:17:38,760 --> 00:17:39,550 Terima kasih. 354 00:17:40,480 --> 00:17:41,110 Senang berkenalan dengan Anda. 355 00:17:41,630 --> 00:17:42,350 Senang berkenalan dengan Anda. 356 00:17:46,350 --> 00:17:47,110 Apakah Anda yakin? 357 00:17:53,040 --> 00:17:54,150 Apa maksudmu? 358 00:17:55,150 --> 00:17:57,110 Jika Anda mengira kami tidak bisa melakukannya sejak awal 359 00:17:57,110 --> 00:17:58,520 dan tidak bermaksud menggunakan program kami, 360 00:17:58,520 --> 00:17:59,680 kenapa kamu tidak menjelaskannya? 361 00:17:59,920 --> 00:18:00,870 Anda membuat kami sia-sia 362 00:18:00,870 --> 00:18:01,870 begitu banyak waktu dan tenaga 363 00:18:01,870 --> 00:18:03,240 dan begadang semalaman tanpa bayaran! 364 00:18:03,590 --> 00:18:06,200 Saya membuat empat atau lima versi tawaran 40 halaman ganjil. 365 00:18:06,680 --> 00:18:07,720 Anda mempermainkan saya! 366 00:18:09,760 --> 00:18:10,590 Bukankah aku sudah menjelaskannya? 367 00:18:14,520 --> 00:18:15,870 Jika Anda tidak naik ke panggung hari ini untuk melihatnya sendiri 368 00:18:16,200 --> 00:18:17,960 perbedaan antara kamu dan orang lain, 369 00:18:18,760 --> 00:18:20,070 kamu akan selalu kekanak-kanakan 370 00:18:20,480 --> 00:18:21,200 dan sangat keras kepala. 371 00:18:21,310 --> 00:18:22,920 Kami adalah sebuah tim. 372 00:18:22,920 --> 00:18:24,680 Saya memperlakukan Anda seperti saudara dan kawan. 373 00:18:24,920 --> 00:18:26,390 Anda meninggalkan saya di atas panggung hari ini 374 00:18:26,590 --> 00:18:28,790 untuk memberiku pelajaran dan membiarkan semua orang menertawakanku. 375 00:18:29,680 --> 00:18:30,680 Kau anggap aku apa? 376 00:18:35,550 --> 00:18:36,200 Li Xun, 377 00:18:36,480 --> 00:18:37,760 kamu bisa mengatakan apa yang ingin kamu katakan. 378 00:18:37,760 --> 00:18:38,830 Kami hanya akan mengubahnya. 379 00:18:39,000 --> 00:18:40,720 Apakah website yang kita buat memang seburuk itu? 380 00:18:40,720 --> 00:18:41,920 Bagaimana menurutmu? 381 00:18:43,790 --> 00:18:45,040 Jika saya tidak mengubah tawarannya, 382 00:18:45,440 --> 00:18:46,920 Anda bahkan tidak akan memiliki peluang untuk terpilih. 383 00:18:47,280 --> 00:18:48,240 Anda benar. 384 00:18:48,440 --> 00:18:49,520 Kami adalah tim, 385 00:18:50,390 --> 00:18:51,520 jadi yang harus kamu lakukan hanyalah 386 00:18:52,040 --> 00:18:53,040 dengarkan aku 387 00:18:53,480 --> 00:18:54,150 dan ikuti aku. 388 00:18:55,590 --> 00:18:56,870 Saya akan membawa Anda menuju kesuksesan. 389 00:19:12,440 --> 00:19:13,150 Mengoper bola. Mengoper bola. 390 00:19:13,150 --> 00:19:14,390 Lewat sini. Lewati itu. 391 00:19:16,920 --> 00:19:17,310 Lagi. Lagi. 392 00:19:17,310 --> 00:19:17,920 Ya. Ya. 393 00:19:21,040 --> 00:19:21,680 Kelilingi dia. 394 00:19:25,830 --> 00:19:26,350 Datang lagi. 395 00:19:26,590 --> 00:19:27,240 Aku akan mengawasinya. 396 00:19:28,310 --> 00:19:29,000 Awasi dia. 397 00:19:36,720 --> 00:19:37,390 Hentikan dia. 398 00:19:39,040 --> 00:19:39,390 Bagus. Bagus. 399 00:19:39,390 --> 00:19:40,590 saya berhenti. saya berhenti. saya berhenti. 400 00:19:41,110 --> 00:19:41,830 Apakah kamu baik-baik saja? 401 00:19:42,070 --> 00:19:42,680 Ya. 402 00:19:43,680 --> 00:19:44,350 Pergi. Pergi. 403 00:19:47,550 --> 00:19:48,240 Apakah kamu baik-baik saja? 404 00:19:48,240 --> 00:19:48,790 Ya, saya baik-baik saja. 405 00:19:48,790 --> 00:19:49,830 aku pergi. Mari kita bermain lain kali. 406 00:19:50,150 --> 00:19:51,240 Saya tidak sedang bermain. Selamat tinggal. 407 00:19:51,240 --> 00:19:51,720 Selamat tinggal. 408 00:19:57,870 --> 00:19:59,280 Anda agresif. 409 00:20:01,440 --> 00:20:02,000 Terima kasih. 410 00:20:05,920 --> 00:20:06,960 Apakah Li Xun memintamu untuk datang? 411 00:20:11,070 --> 00:20:11,630 Ya, 412 00:20:11,920 --> 00:20:13,440 bagaimana dia bisa membiarkanmu datang? 413 00:20:13,790 --> 00:20:14,870 Dia tidak peduli dengan siapa pun. 414 00:20:16,040 --> 00:20:17,350 Anda tahu 415 00:20:17,480 --> 00:20:18,590 orang macam apa dia. 416 00:20:18,830 --> 00:20:20,680 Ini bukan hari pertamamu mengenalnya. 417 00:20:23,040 --> 00:20:23,960 Tapi 418 00:20:24,550 --> 00:20:26,040 jika bukan karena Li Xun, 419 00:20:26,480 --> 00:20:27,870 kami akan lebih terhina kali ini. 420 00:20:30,630 --> 00:20:31,350 Zhu Yun, 421 00:20:31,870 --> 00:20:33,350 kamu segera berubah pikiran. 422 00:20:33,350 --> 00:20:34,550 Apakah Anda menjadi penggemarnya? 423 00:20:36,440 --> 00:20:38,200 Saya hanya bersikap realistis. 424 00:20:38,590 --> 00:20:40,350 Li Xun tidak melakukan kesalahan apa pun. 425 00:20:40,350 --> 00:20:42,040 Dia hanya melakukannya dengan caranya. 426 00:20:43,070 --> 00:20:45,590 Di luar Blue Crown tidak ada yang tahu siapa kita. 427 00:21:01,870 --> 00:21:02,760 Izinkan saya mengatakan sesuatu. 428 00:21:03,870 --> 00:21:05,350 Kami memenangkan tawaran untuk proyek Blue Crown. 429 00:21:08,480 --> 00:21:09,440 Apa? 430 00:21:09,440 --> 00:21:11,200 Apakah kita memenangkan proyek ini? 431 00:21:13,200 --> 00:21:13,960 Benar-benar? 432 00:21:17,440 --> 00:21:18,550 Kami memenangkan tawarannya. 433 00:21:19,960 --> 00:21:20,720 Itu bagus sekali 434 00:21:20,720 --> 00:21:22,280 kita bisa memenangkan proyek sebesar itu 435 00:21:22,280 --> 00:21:23,390 di tahun pertama kami. 436 00:21:23,920 --> 00:21:26,200 Aku akan mentraktirmu teh susu 437 00:21:26,200 --> 00:21:27,240 di sore hari. 438 00:21:31,520 --> 00:21:32,270 Selanjutnya, markas kami 439 00:21:32,590 --> 00:21:34,590 akan fokus pada proyek ini. 440 00:21:35,240 --> 00:21:36,760 Sebagian besar dari Anda akan mengikuti saya untuk membuat kode, 441 00:21:37,110 --> 00:21:37,870 dan sisanya akan menjadi 442 00:21:38,070 --> 00:21:39,040 bertanggung jawab untuk mencari informasi 443 00:21:39,310 --> 00:21:40,240 dan membangun database. 444 00:21:41,440 --> 00:21:43,520 Saya akan memberikan beberapa tugas kepada Anda masing-masing. 445 00:21:45,720 --> 00:21:47,070 Meski sebagian besar pendapatannya berasal dari proyek ini 446 00:21:47,440 --> 00:21:49,200 akhirnya akan pergi ke sekolah, 447 00:21:50,150 --> 00:21:52,520 kalian semua akan dibayar. 448 00:21:52,920 --> 00:21:54,350 Kami bahkan bisa menghasilkan uang. 449 00:21:54,520 --> 00:21:55,350 Tentu, 450 00:21:55,630 --> 00:21:56,520 dan kami mendapat nilai tambahan 451 00:21:56,520 --> 00:21:58,390 ketika kami menyelesaikan proyek tersebut. 452 00:21:58,720 --> 00:22:01,350 Ketika kelas kami dianugerahi sebagai kelas yang luar biasa, 453 00:22:01,350 --> 00:22:03,960 kita bisa mendapatkan bonus 3.000 yuan. 454 00:22:05,040 --> 00:22:06,760 Besar! 455 00:22:08,140 --> 00:22:09,000 Gao, 456 00:22:09,150 --> 00:22:10,760 kalian melakukan pekerjaan dengan baik. 457 00:22:11,000 --> 00:22:11,590 Gao, 458 00:22:11,590 --> 00:22:12,590 kamu menjanjikan. 459 00:22:13,000 --> 00:22:14,630 Terima kasih untuk kalian bertiga. 460 00:22:14,760 --> 00:22:15,310 Gao, 461 00:22:15,310 --> 00:22:16,870 kamu harus mentraktir kami makan malam. 462 00:22:17,040 --> 00:22:18,680 Ya. 463 00:22:18,680 --> 00:22:20,200 Mengapa kamu tidak memberitahu mereka? 464 00:22:27,790 --> 00:22:28,790 Katakan itu pada mereka 465 00:22:29,480 --> 00:22:30,040 Saya tidak punya apa-apa 466 00:22:30,040 --> 00:22:31,790 hubungannya dengan tawaran yang menang. 467 00:22:32,830 --> 00:22:34,350 Hari itu kamu naik ke panggung dan memukul wajahku, 468 00:22:34,790 --> 00:22:36,480 tapi hari ini kamu menyelamatkan mukaku. 469 00:22:36,760 --> 00:22:37,480 Li Xun, 470 00:22:37,960 --> 00:22:39,590 menurutmu kamu cukup hebat? 471 00:22:40,110 --> 00:22:41,280 Itu hanya sebuah proyek. 472 00:22:42,760 --> 00:22:43,440 Apakah Anda harus melakukan itu? 473 00:22:44,040 --> 00:22:45,040 Saya datang ke pangkalan 474 00:22:45,310 --> 00:22:46,920 untuk mengerjakan proyek dengan benar. 475 00:22:47,520 --> 00:22:49,200 Saya tidak ingin dibodohi. 476 00:22:49,200 --> 00:22:49,870 Gao. 477 00:23:04,790 --> 00:23:05,390 OKE. 478 00:23:07,200 --> 00:23:08,310 Waktunya sempit dan tugasnya berat. 479 00:23:09,150 --> 00:23:10,110 Ayo mulai bekerja! 480 00:23:21,070 --> 00:23:22,070 saya berhenti. 481 00:23:23,200 --> 00:23:23,720 Gao. 482 00:23:23,720 --> 00:23:24,680 Gao. Gao. 483 00:23:24,680 --> 00:23:25,790 Wu Mengxing, Fang Shumiao, 484 00:23:28,870 --> 00:23:30,590 Anda bertanggung jawab untuk mengumpulkan 485 00:23:30,590 --> 00:23:32,150 beberapa ulasan online 486 00:23:32,680 --> 00:23:33,760 tentang makanan dan produk kesehatan Blue Crown. 487 00:23:34,310 --> 00:23:35,520 Saya akan menerima ulasan baik dan buruk. 488 00:23:44,440 --> 00:23:45,150 Ada apa lagi? 489 00:23:47,150 --> 00:23:48,720 Tidak bisakah kamu berhenti menyakiti orang lain dengan kata-katamu? 490 00:23:50,440 --> 00:23:51,070 Li Xun. 491 00:23:55,000 --> 00:23:55,960 Ketika saya masih muda, 492 00:23:56,280 --> 00:23:57,870 Saya terutama suka bermain api di kompor gas, 493 00:23:58,590 --> 00:24:00,350 dan selalu memainkannya saat ibu dan adikku 494 00:24:01,150 --> 00:24:01,920 tidak ada. 495 00:24:02,870 --> 00:24:03,870 Ibuku selalu memarahiku, 496 00:24:04,390 --> 00:24:05,480 tapi aku hanya tidak mendengarkan, 497 00:24:06,630 --> 00:24:07,520 sampai suatu saat... 498 00:24:10,280 --> 00:24:11,280 Kemudian saya belajar pelajaran saya 499 00:24:12,070 --> 00:24:13,070 dan tidak pernah bermain lagi. 500 00:24:14,200 --> 00:24:16,150 Anda bisa menceritakan dongeng kepada saya di sini. 501 00:24:16,150 --> 00:24:17,830 Kenapa kamu tidak bisa mengatakan sesuatu yang baik pada Gao? 502 00:24:18,200 --> 00:24:19,390 Saya tidak memiliki kewajiban untuk membujuk Anda. 503 00:24:20,520 --> 00:24:21,720 Untuk apa kamu menganggap kami? 504 00:24:24,480 --> 00:24:25,520 Apa aku memperlakukan kalian dengan buruk? 505 00:24:27,550 --> 00:24:28,680 Anda harus membujuk Gao 506 00:24:28,680 --> 00:24:30,070 untuk tidak berhenti, oke? 507 00:24:30,150 --> 00:24:31,790 Gao bisa membedakan mana yang benar dan salah. 508 00:24:33,960 --> 00:24:34,870 Jangan khawatir, 509 00:24:36,310 --> 00:24:37,630 dia tidak sehalus kamu. 510 00:24:46,110 --> 00:24:47,440 Biarkan saya melihatnya. Biarkan saya melihatnya. 511 00:24:47,870 --> 00:24:49,310 Tidak ada apa-apa. Biarkan saya melihatnya. 512 00:24:54,870 --> 00:24:55,590 Kembalikan padaku. 513 00:25:31,870 --> 00:25:32,720 Apa yang kamu inginkan dariku? 514 00:25:35,520 --> 00:25:36,310 Gao Jianhong, 515 00:25:39,630 --> 00:25:40,920 apakah kamu ingin membuat sesuatu 516 00:25:43,280 --> 00:25:44,960 itu benar-benar milikmu? 517 00:26:22,280 --> 00:26:22,760 Bagaimana kabarnya? 518 00:26:22,760 --> 00:26:23,830 Apakah kamu bersenang-senang tanpaku? 519 00:26:23,960 --> 00:26:24,520 Gao, 520 00:26:24,720 --> 00:26:25,350 kamu kembali. 521 00:26:27,240 --> 00:26:28,480 Kami sangat membutuhkanmu. 522 00:26:28,480 --> 00:26:29,440 Kamu tidak di sini... 523 00:26:29,440 --> 00:26:30,350 Benarkah? 524 00:26:31,070 --> 00:26:31,720 Gao, 525 00:26:32,070 --> 00:26:32,750 ini dia. 526 00:26:32,830 --> 00:26:33,350 Ya. 527 00:26:33,350 --> 00:26:33,830 Pagi. 528 00:26:34,350 --> 00:26:34,870 Pagi. 529 00:26:37,000 --> 00:26:38,000 Apakah kamu sudah berbaikan? 530 00:26:38,960 --> 00:26:39,870 Bukan urusanmu. 531 00:26:40,720 --> 00:26:43,350 Itu bromance yang luar biasa. 532 00:26:43,480 --> 00:26:45,040 Apa yang dia katakan padamu? 533 00:26:45,390 --> 00:26:47,070 Tidak bisakah aku menemukan jawabannya 534 00:26:47,070 --> 00:26:47,830 dan kembali sendiri? 535 00:26:49,110 --> 00:26:50,390 Li Xun benar. 536 00:26:51,390 --> 00:26:52,040 Saya akan menjadi lebih kuat 537 00:26:52,520 --> 00:26:53,630 dengan dia. 538 00:26:56,920 --> 00:26:57,390 Pergi. 539 00:26:57,920 --> 00:26:58,440 Gao. 540 00:26:58,760 --> 00:26:59,390 Pagi. 541 00:26:59,390 --> 00:26:59,870 Pagi. 542 00:27:01,870 --> 00:27:03,280 Memperlambat. Memperlambat. 543 00:27:04,350 --> 00:27:05,960 Sudahkah Anda memeriksanya? 544 00:27:06,110 --> 00:27:06,790 Ya. 545 00:27:06,790 --> 00:27:07,310 Yakinlah. 546 00:27:08,240 --> 00:27:09,150 kue. kue. 547 00:27:09,550 --> 00:27:10,550 kue. kue. 548 00:27:10,550 --> 00:27:11,870 Di Sini. Di Sini. Di Sini. 549 00:27:16,070 --> 00:27:17,350 Yang ini sebaiknya dimakan setelah makan. 550 00:27:17,350 --> 00:27:18,830 Yang ini bisa langsung dikunyah. 551 00:27:53,200 --> 00:27:53,760 Kemarilah. 552 00:28:21,790 --> 00:28:22,720 Kemana kita akan pergi? 553 00:28:27,630 --> 00:28:29,390 Saya sudah selesai dengan bilah pencarian. 554 00:28:29,390 --> 00:28:30,870 Beri aku satu hari libur saja. 555 00:28:31,040 --> 00:28:32,150 Saya belum setuju. 556 00:28:33,000 --> 00:28:34,480 Saya belum kembali sejak kemarin. 557 00:28:34,480 --> 00:28:36,200 Saya kembali ke tiga hari dari tujuh hari minggu lalu, 558 00:28:36,200 --> 00:28:37,310 dan semuanya terjadi di penghujung malam. 559 00:28:39,680 --> 00:28:41,960 Lihat, aku punya jerawat di daguku. 560 00:28:42,240 --> 00:28:43,760 Dan aku sangat lapar sekarang. 561 00:28:43,760 --> 00:28:45,000 Saya punya cukup makanan ringan dan produk kesehatan. 562 00:28:45,830 --> 00:28:46,830 aku bau. 563 00:28:50,520 --> 00:28:51,240 Saya tidak mencium baunya. 564 00:28:52,150 --> 00:28:53,630 Mengapa Anda belajar berperilaku seperti seorang kapitalis 565 00:28:53,630 --> 00:28:55,760 sebelum Anda menjadi bos? 566 00:28:56,000 --> 00:28:57,790 Saya tidak peduli. Saya harus kembali hari ini. 567 00:28:58,390 --> 00:28:59,280 Anda punya waktu setengah jam 568 00:28:59,960 --> 00:29:00,830 untuk mandi dan berganti pakaian 569 00:29:01,110 --> 00:29:02,000 sebelum kembali bekerja. 570 00:29:02,070 --> 00:29:03,830 Aku butuh sepuluh menit untuk berjalan kembali. 571 00:29:05,720 --> 00:29:06,310 Di sepedaku. 572 00:29:11,070 --> 00:29:12,150 29 menit lagi. 573 00:29:16,590 --> 00:29:17,920 Bisakah kamu melambat sedikit? 574 00:29:18,070 --> 00:29:19,040 Apakah kamu tidak terburu-buru? 575 00:29:26,500 --> 00:29:29,600 ♫Perlahan-lahan merindukanmu di malam yang panjang♫ 576 00:29:29,780 --> 00:29:32,080 ♫Momen berdebar-debar♫ 577 00:29:32,250 --> 00:29:34,740 ♫Selama kamu berada di sisiku♫ 578 00:29:34,740 --> 00:29:37,800 ♫Aku lupa waktu tanpa sadar♫ 579 00:29:39,580 --> 00:29:42,880 ♫Pelan-pelan memahamimu dalam perjalanan panjang♫ 580 00:29:42,880 --> 00:29:45,440 ♫Tanpamu, kebahagiaan pun terasa sepi♫ 581 00:29:45,440 --> 00:29:47,540 ♫Melihat kemeja putihmu♫ 582 00:29:47,660 --> 00:29:51,020 ♫Aku merasakan kehangatan penuh dan cinta tanpa akhir♫ 583 00:29:52,300 --> 00:29:57,960 ♫Rahasia yang kusembunyikan♫ 584 00:29:59,020 --> 00:30:03,060 ♫Aku sangat ingin bersamamu♫ 585 00:30:05,540 --> 00:30:08,460 ♫Saat ini, di musim gugur dalam dongeng♫ 586 00:30:08,460 --> 00:30:11,300 ♫Ksatria dan putri ditakdirkan untuk bertemu♫ 587 00:30:11,680 --> 00:30:13,800 ♫Biarkan aku merasakan dan menjagamu♫ 588 00:30:13,800 --> 00:30:16,400 ♫Permintaan sederhana♫ 589 00:30:18,700 --> 00:30:21,640 ♫Pada suatu saat, di hari-hari yang terbang terbalik♫ 590 00:30:21,640 --> 00:30:24,440 ♫Aku tidak lagi takut dengan dunia besar♫ 591 00:30:24,840 --> 00:30:26,920 ♫Di sisiku, atau di bantalku♫ 592 00:30:26,920 --> 00:30:29,580 ♫Kamu mengucapkan setiap selamat malam♫ 593 00:30:29,580 --> 00:30:31,920 ♫Kebahagiaan tidak pernah berubah♫ 594 00:30:31,920 --> 00:30:33,000 Dalam beberapa hari terakhir 595 00:30:33,150 --> 00:30:34,960 banyak siswa datang kepada saya untuk meminta bantuan 596 00:30:34,960 --> 00:30:36,040 dan menanyakan pertanyaan padaku. 597 00:30:36,550 --> 00:30:37,680 Saya sangat memahaminya. 598 00:30:38,000 --> 00:30:41,150 Mata kuliah kita baru saja memasuki tahap praktek, 599 00:30:41,480 --> 00:30:43,720 dan wajar jika kamu akan bertemu... - Dimana dia? 600 00:30:43,720 --> 00:30:44,720 ...beberapa kebingungan. 601 00:30:45,440 --> 00:30:47,040 Tapi aku ingin memberitahumu. 602 00:30:47,440 --> 00:30:49,920 Jangan pikirkan bahasa C 603 00:30:50,110 --> 00:30:51,760 terlalu rumit. 604 00:30:59,200 --> 00:31:00,680 Saya akan berbicara dengan Tuan Lin. 605 00:31:01,000 --> 00:31:01,440 OKE. 606 00:31:03,760 --> 00:31:04,480 Tuan Lin. 607 00:31:05,390 --> 00:31:06,520 Ini dia Zhang Xiaobei. 608 00:31:06,520 --> 00:31:07,150 Di mana? 609 00:31:07,150 --> 00:31:07,680 Di sana. 610 00:31:14,150 --> 00:31:15,070 Tunggu sebentar. 611 00:31:15,070 --> 00:31:15,520 OKE. 612 00:31:17,440 --> 00:31:19,720 Bagikan salinan ini dengan teman sekelas Anda nanti. 613 00:31:24,110 --> 00:31:25,830 Wanita yang baru saja datang ke Old Lin 614 00:31:26,280 --> 00:31:27,150 disebut Zhang Xiaobei. 615 00:31:27,150 --> 00:31:28,480 Dia sebelumnya terlibat dalam otomatisasi. 616 00:31:28,960 --> 00:31:31,040 Aku ingin tahu dia memakai coattails siapa. 617 00:31:31,480 --> 00:31:32,310 Dia sekarang telah bergabung dengan Xinchuang 618 00:31:32,310 --> 00:31:33,390 sebagai direktur proyek. 619 00:31:33,630 --> 00:31:36,000 Pusat Kerjasama Sekolah-Perusahaan Sekolah Pascasarjana 620 00:31:36,110 --> 00:31:37,480 bekerja sama dengan Xinchuang, bukan? 621 00:31:37,760 --> 00:31:38,870 Dia bertanggung jawab atas hal itu. 622 00:31:39,630 --> 00:31:41,000 Apa yang dia lakukan di sini? 623 00:31:43,070 --> 00:31:43,920 Tahukah kamu 624 00:31:43,920 --> 00:31:45,630 berapa banyak uang yang bisa kita peroleh untuk proyek kita? 625 00:31:46,310 --> 00:31:47,110 Berapa harganya? 626 00:31:48,870 --> 00:31:49,630 600.000 yuan. 627 00:31:50,240 --> 00:31:51,150 Sebanyak itu? 628 00:31:52,440 --> 00:31:53,000 Gao, 629 00:31:53,310 --> 00:31:54,680 Aku punya firasat buruk tentang ini. 630 00:31:55,110 --> 00:31:56,480 Saya pikir Zhang Xiaobei 631 00:31:56,480 --> 00:31:58,070 ada di sini untuk proyek kami. 632 00:31:58,520 --> 00:31:59,520 Tidak perlu ragu. 633 00:31:59,680 --> 00:32:01,550 Dia di sini untuk proyek itu. 634 00:32:06,920 --> 00:32:08,310 saya kelaparan. 635 00:32:11,590 --> 00:32:12,720 Tambahkan sedikit merica. 636 00:32:17,590 --> 00:32:18,830 Jangan lupa makan. 637 00:32:20,310 --> 00:32:20,920 Gao, 638 00:32:21,720 --> 00:32:23,350 pada hari kami pergi untuk menawar, 639 00:32:23,350 --> 00:32:25,200 kami melihat seorang anak laki-laki yang tinggi dan kurus. 640 00:32:25,200 --> 00:32:26,110 Apakah kamu ingat? 641 00:32:31,480 --> 00:32:32,750 Saya baru ingat sekarang. 642 00:32:33,070 --> 00:32:35,480 Dia Han Jiakang dari Pusat Kerjasama Universitas-Perusahaan 643 00:32:35,480 --> 00:32:36,350 Sekolah Pascasarjana. 644 00:32:37,040 --> 00:32:39,520 Jadi dia bekerja untuk Zhang Xiaobei, bukan? 645 00:32:41,720 --> 00:32:43,280 Sepertinya bukan sebuah kebetulan 646 00:32:43,680 --> 00:32:45,790 kami pergi untuk menawar 647 00:32:47,000 --> 00:32:48,790 dan bertemu pesaing sekolah kita sendiri, bukan? 648 00:32:49,920 --> 00:32:50,960 Ini aneh. 649 00:32:51,350 --> 00:32:52,630 Saya tidak bisa tidak menganggapnya aneh. 650 00:32:53,070 --> 00:32:55,350 Kecuali mereka sudah lama berencana untuk menghentikan proyek tersebut. 651 00:33:15,680 --> 00:33:16,870 Anda bertanggung jawab atas bagian hijau. 652 00:33:17,480 --> 00:33:18,760 Waktu harus dikontrol dengan ketat. 653 00:33:20,680 --> 00:33:22,790 Li Xun, seseorang ingin mengambil proyek Blue Crown. 654 00:33:23,240 --> 00:33:24,110 Apakah Gao Jianhong ada di sini? 655 00:33:24,590 --> 00:33:25,240 Di Sini. 656 00:33:25,960 --> 00:33:26,590 Apa yang terjadi? 657 00:33:26,590 --> 00:33:27,310 Bagaimana kalau kita mengadakan pertemuan? 658 00:33:30,040 --> 00:33:30,870 Tunggu sebentar. 659 00:33:46,630 --> 00:33:47,310 Anda semua di sini! 660 00:33:48,590 --> 00:33:49,200 Nona Zhang. 661 00:33:49,720 --> 00:33:51,550 Saya akan mulai dengan perkenalan singkat. 662 00:33:52,070 --> 00:33:54,440 Ini adalah Zhang Xiaobei. 663 00:33:54,440 --> 00:33:56,280 Nona Zhang adalah manajer proyek Xinchuang. 664 00:33:56,550 --> 00:33:57,520 Xinchuang telah menyiapkannya 665 00:33:57,520 --> 00:33:59,550 Pusat Kerjasama Sekolah-Perusahaan 666 00:33:59,550 --> 00:34:01,390 dengan Sekolah Pascasarjana. 667 00:34:02,070 --> 00:34:03,630 Ini adalah seniormu. 668 00:34:03,790 --> 00:34:05,390 Han Jiakang, Zhou Jinyang, 669 00:34:05,390 --> 00:34:06,630 Yu Feng dan Lin Jiajia. 670 00:34:07,240 --> 00:34:10,270 Hari ini saya telah memanggil kedua belah pihak bersama-sama 671 00:34:10,590 --> 00:34:12,630 karena aku ingin memberitahumu sesuatu. 672 00:34:13,960 --> 00:34:15,550 Bukankah markas kita menang 673 00:34:15,550 --> 00:34:17,550 proyek outsourcing perangkat lunak? 674 00:34:19,630 --> 00:34:20,400 Secara kebetulan, 675 00:34:21,520 --> 00:34:23,670 Pusat Kerjasama Sekolah-Perusahaan 676 00:34:23,670 --> 00:34:25,110 juga telah melamar proyek ini. 677 00:34:25,630 --> 00:34:26,920 Kalian berdua 678 00:34:27,110 --> 00:34:28,110 bertabrakan. 679 00:34:29,710 --> 00:34:30,440 Apa yang harus kita lakukan? 680 00:34:30,880 --> 00:34:32,590 Saya pikir Anda bisa memilikinya 681 00:34:32,840 --> 00:34:34,360 kerjasama yang saling menguntungkan. 682 00:34:35,840 --> 00:34:36,750 Ini adalah kesempatan bagus 683 00:34:37,480 --> 00:34:38,550 untukmu 684 00:34:38,550 --> 00:34:41,230 untuk belajar dari seniormu. 685 00:34:43,070 --> 00:34:44,440 Adapun namanya, 686 00:34:44,750 --> 00:34:46,590 Saya pikir kita harus menggunakan nama Xiaobei. 687 00:34:47,110 --> 00:34:50,110 Bagaimanapun, laboratorium pascasarjana terdengar lebih profesional. 688 00:34:54,520 --> 00:34:55,960 Jadi dia 689 00:34:56,320 --> 00:34:57,590 murid favoritmu, kan? 690 00:34:58,320 --> 00:34:59,440 Saya sudah lama mendengar tentang dia. 691 00:35:00,320 --> 00:35:01,320 Muridmu 692 00:35:01,550 --> 00:35:02,550 sekilas luar biasa. 693 00:35:03,550 --> 00:35:05,270 Jangan menyanjung saya. 694 00:35:05,270 --> 00:35:07,320 Aku takut dengan apa yang dia buat. 695 00:35:07,840 --> 00:35:09,150 Jika Anda memiliki masalah di masa depan, 696 00:35:09,520 --> 00:35:10,840 kamu bisa menelepon Zhu Yun, 697 00:35:11,400 --> 00:35:11,960 perwakilan kelasku. 698 00:35:12,630 --> 00:35:13,440 Dia dapat diandalkan. 699 00:35:18,440 --> 00:35:19,000 Xiaobei, 700 00:35:19,230 --> 00:35:20,440 Saya ada kelas di sore hari. 701 00:35:21,520 --> 00:35:22,480 Saya harus pergi. 702 00:35:22,480 --> 00:35:23,360 Anda dapat melakukan lebih banyak pertukaran. 703 00:35:23,520 --> 00:35:24,000 OKE. 704 00:35:24,110 --> 00:35:24,520 OKE. 705 00:35:24,520 --> 00:35:25,590 Terima kasih, Tuan Lin. 706 00:35:25,590 --> 00:35:26,270 Selamat tinggal. 707 00:35:26,270 --> 00:35:27,150 Selamat tinggal, Pak. Selamat tinggal. 708 00:35:32,320 --> 00:35:34,040 Meskipun Anda semua sarjana, 709 00:35:34,630 --> 00:35:36,360 Tuan Lin dan Nona Zhang memberitahuku hal itu 710 00:35:36,360 --> 00:35:37,440 kamu luar biasa. 711 00:35:37,960 --> 00:35:39,630 Dia ingin mengambil kesempatan ini 712 00:35:39,630 --> 00:35:40,960 dari praktik nyata 713 00:35:41,000 --> 00:35:42,630 untuk melatih kalian semua. 714 00:35:44,000 --> 00:35:45,040 Jika Anda memiliki masalah atau pertanyaan, 715 00:35:45,040 --> 00:35:46,320 jangan ragu untuk bertanya kepada saya. 716 00:35:47,110 --> 00:35:48,520 Tentu saja, Anda juga dapat menghubungi senior Anda. 717 00:35:56,520 --> 00:35:57,040 OKE. 718 00:35:57,590 --> 00:35:59,110 Mengapa kita tidak berhenti di situ saja? 719 00:36:00,040 --> 00:36:00,750 Han Jiakang, 720 00:36:01,070 --> 00:36:02,320 Saya ingin Anda tinggal dan berbicara dengan mereka. 721 00:36:02,440 --> 00:36:02,880 OKE? 722 00:36:03,480 --> 00:36:05,360 Kalian bisa kembali bekerja. 723 00:36:09,480 --> 00:36:11,550 Zhu Yun, simpan nomor teleponnya. 724 00:36:13,590 --> 00:36:14,360 138... 725 00:36:14,360 --> 00:36:14,920 senior, 726 00:36:16,360 --> 00:36:17,710 kapan kamu mendaftar? 727 00:36:19,480 --> 00:36:21,960 Anda tidak termasuk perusahaan yang melamar sebelumnya, bukan? 728 00:36:22,230 --> 00:36:24,320 Seandainya saya tahu bahwa mahasiswa pascasarjana akan memimpin tim, 729 00:36:24,320 --> 00:36:25,840 kami tidak akan bekerja terlalu keras. 730 00:36:26,230 --> 00:36:28,550 Betapa sulitnya bagi kami untuk begadang semalaman. 731 00:36:30,670 --> 00:36:32,960 Meskipun kami tidak naik panggung pada hari presentasi, 732 00:36:33,480 --> 00:36:35,070 kami sebenarnya menyiapkan materinya. 733 00:36:35,630 --> 00:36:36,800 Yang dimaksud Nona Zhang adalah itu 734 00:36:36,800 --> 00:36:38,190 sebaiknya kita tidak mengkonsumsinya 735 00:36:38,190 --> 00:36:39,230 dan menyia-nyiakan sumber daya secara internal. 736 00:36:41,270 --> 00:36:41,960 Ya, 737 00:36:42,040 --> 00:36:43,230 hanya itu yang kami punya. 738 00:36:44,400 --> 00:36:45,110 Zhu Yun, 739 00:36:45,360 --> 00:36:47,320 kerjasama ini disetujui oleh pihak sekolah. 740 00:36:47,920 --> 00:36:48,920 Anda harus bekerja sama. 741 00:36:50,920 --> 00:36:52,440 Tapi itu barang kami. 742 00:36:52,440 --> 00:36:53,480 Dari awal hingga akhir, 743 00:36:53,480 --> 00:36:55,400 kami menulis semua kode. 744 00:36:55,520 --> 00:36:56,630 Tapi kami tidak pernah ditanya 745 00:36:56,630 --> 00:36:58,270 jika kita setuju. 746 00:37:03,960 --> 00:37:05,880 Sudah kubilang kami bekerja tanpa hasil. 747 00:37:23,070 --> 00:37:25,190 Ketua kelas yang handal telah selesai mendengarkan instruksinya. 748 00:37:28,800 --> 00:37:29,710 Keluarlah sebentar. 749 00:37:36,840 --> 00:37:37,440 Mulai bekerja. 750 00:37:46,550 --> 00:37:47,840 Dan Anda baru saja menjawab ya? 751 00:37:51,550 --> 00:37:53,110 Bukankah Tuan Lin baru saja mengatakannya? 752 00:37:54,440 --> 00:37:55,550 Kerja sama yang saling menguntungkan. 753 00:37:56,440 --> 00:37:57,590 Jadi apa selanjutnya? 754 00:37:58,880 --> 00:38:00,040 Aku sudah mengirimimu jadwalnya. 755 00:38:01,040 --> 00:38:01,880 Ikuti saja. 756 00:38:03,590 --> 00:38:05,710 Mengapa kamu tidak berhenti bersikap seolah kamu tidak peduli? 757 00:38:05,710 --> 00:38:06,920 Apakah Anda benar-benar ingin mengatakan ya? 758 00:38:07,040 --> 00:38:08,230 Jadi apa yang kamu ingin aku lakukan, 759 00:38:11,440 --> 00:38:12,270 dan apa yang bisa kamu lakukan? 760 00:38:14,270 --> 00:38:15,190 Apakah Anda bersedia melakukan itu? 761 00:38:15,800 --> 00:38:16,550 Apa maksudnya? 762 00:38:19,630 --> 00:38:21,480 Tuan Lin berdedikasi pada penelitian akademis 763 00:38:21,550 --> 00:38:23,630 dan tidak pernah memikirkan praktik tidak jujur. 764 00:38:23,840 --> 00:38:24,960 Tapi meskipun dia tidak mengetahuinya, 765 00:38:24,960 --> 00:38:25,960 kamu harus tahu 766 00:38:25,960 --> 00:38:27,670 untuk apa Zhang Xiaobei ada di sini. 767 00:38:28,480 --> 00:38:30,000 Jika kita bekerja atas nama dia, 768 00:38:30,000 --> 00:38:31,590 maka kita bekerja tanpa hasil. 769 00:38:32,480 --> 00:38:33,320 saya tumbuh dewasa 770 00:38:33,320 --> 00:38:35,070 melihat banyak orang seperti dia 771 00:38:35,070 --> 00:38:36,400 yang bergantung pada perusahaan besar 772 00:38:36,710 --> 00:38:37,880 mengeksploitasi siswa untuk mendapatkan pekerjaan murah. 773 00:38:38,360 --> 00:38:40,000 Kita tidak bisa begitu saja mengatakan ya. 774 00:38:40,000 --> 00:38:41,440 Pasti ada cara lain. 775 00:38:46,150 --> 00:38:47,880 Selain itu, meski tanpa dia, 776 00:38:47,880 --> 00:38:48,960 kita dapat menyelesaikan situs webnya 777 00:38:48,960 --> 00:38:50,670 berdasarkan kekuatan kita 778 00:38:52,670 --> 00:38:53,630 Yang Mulia, 779 00:38:54,110 --> 00:38:55,440 kamu penuh percaya diri! 780 00:38:58,630 --> 00:39:00,270 Apakah kamu tidak marah sama sekali? 781 00:39:00,710 --> 00:39:01,840 Mengapa saya harus marah? 782 00:39:02,000 --> 00:39:02,360 Kamu biasanya 783 00:39:02,360 --> 00:39:03,840 meremehkan ini dan itu. 784 00:39:04,040 --> 00:39:05,040 Kenapa kamu tidak berani melawan 785 00:39:05,040 --> 00:39:05,880 kapan kamu bertemu pria yang lebih tangguh? 786 00:39:05,880 --> 00:39:06,750 Apakah berguna menjadi marah? 787 00:39:11,840 --> 00:39:13,800 Siapa yang memberikan kontribusi terbesar pada proyek ini? 788 00:39:13,840 --> 00:39:15,440 Siapa yang begadang setiap malam? 789 00:39:15,800 --> 00:39:17,480 Siapa yang melakukan perencanaan? 790 00:39:17,670 --> 00:39:19,000 Siapa yang membangun kerangka tersebut? 791 00:39:19,070 --> 00:39:20,360 Bagaimana bisa kamu tidak marah sama sekali 792 00:39:20,360 --> 00:39:21,590 dan membuat lelucon seperti itu? 793 00:39:27,070 --> 00:39:28,040 Apakah kamu merasa kasihan padaku? 794 00:39:29,590 --> 00:39:30,960 Saya berbicara serius dengan Anda. 795 00:39:31,550 --> 00:39:32,320 Seluruh basis kami 796 00:39:32,320 --> 00:39:34,230 telah mengerjakan proyek ini begitu lama. 797 00:39:34,750 --> 00:39:36,190 Bahkan jika kamu tidak marah pada dirimu sendiri, 798 00:39:36,190 --> 00:39:37,670 kamu seharusnya marah karena kami. 799 00:39:57,320 --> 00:39:58,270 Yang Mulia, 800 00:40:00,880 --> 00:40:02,630 kamu benar-benar terlindungi dengan baik. 801 00:40:03,550 --> 00:40:04,520 Ada banyak hal 802 00:40:05,040 --> 00:40:06,670 orang sepertimu tidak akan pernah mengerti. 803 00:40:07,590 --> 00:40:09,000 Jangan mengatakan sesuatu yang muluk-muluk tetapi tidak praktis bagi saya 804 00:40:09,000 --> 00:40:10,960 seperti kamu pernah ke sini sebelumnya. 805 00:40:12,360 --> 00:40:12,880 Zhu Yun, 806 00:40:15,040 --> 00:40:16,190 pernahkah kamu melihat orang jahat? 807 00:40:16,320 --> 00:40:17,230 Apa maksudmu? 808 00:40:17,550 --> 00:40:18,630 Zhang Xiaobei bukan apa-apa. 809 00:40:19,800 --> 00:40:21,400 Ada banyak orang yang jauh lebih buruk 810 00:40:21,400 --> 00:40:22,040 daripada Zhang Xiaobei. 811 00:40:23,320 --> 00:40:25,110 Selalu ada orang di masyarakat ini 812 00:40:25,110 --> 00:40:26,230 siapa yang akan mendorongmu hingga batas kemampuanmu. 813 00:40:28,270 --> 00:40:29,000 Seperti yang saya katakan, 814 00:40:30,270 --> 00:40:31,750 ada beberapa hal yang tidak akan pernah Anda mengerti. 815 00:40:39,070 --> 00:40:40,480 Jika aku harus menyimpan dendam 816 00:40:41,960 --> 00:40:43,670 untuk setiap hal yang kualami, 817 00:40:45,110 --> 00:40:46,270 Aku hanya akan membalas dendam 818 00:40:46,710 --> 00:40:48,480 selama sisa hidupku. 819 00:40:51,920 --> 00:40:53,520 Apakah kamu tidak peduli sama sekali? 820 00:40:53,550 --> 00:40:54,590 Saya tidak punya waktu untuk peduli. 821 00:40:56,840 --> 00:40:59,040 Itu tidak lain hanyalah situasi kalah-kalah. 822 00:41:00,190 --> 00:41:01,710 Dia tidak layak menghancurkan karierku. 823 00:41:14,630 --> 00:41:15,320 Li Xun, 824 00:41:17,360 --> 00:41:18,550 adalah siapa pun 825 00:41:19,230 --> 00:41:20,400 layak bagimu? 826 00:41:31,360 --> 00:41:33,150 Saya pikir Anda melihat kami sebagai teman. 827 00:41:38,520 --> 00:41:39,520 Yang Mulia, 828 00:41:42,440 --> 00:41:44,070 jangan berpendirian keras. 829 00:41:49,960 --> 00:41:51,480 Perusahaan tempat Zhang Xiaobei bekerja 830 00:41:51,750 --> 00:41:52,840 mempunyai kerjasama dengan sekolah. 831 00:41:53,230 --> 00:41:54,630 Dia punya alasan untuk kerja sama sekolah-perusahaan, 832 00:41:55,630 --> 00:41:57,000 jadi percuma saja kita berjuang keras. 833 00:42:02,000 --> 00:42:03,070 Kembali bekerja. 834 00:42:03,440 --> 00:42:04,360 Telah tertunda selama sehari. 835 00:42:05,880 --> 00:42:06,520 Li Xun. 836 00:42:18,630 --> 00:42:19,880 Basisnya adalah milikmu. 837 00:42:20,710 --> 00:42:22,440 Proyek Blue Crown juga milik Anda. 838 00:42:24,070 --> 00:42:25,880 Anda berhak memberikannya, 839 00:42:27,230 --> 00:42:28,630 Saya juga punya hak untuk berhenti. 840 00:42:51,960 --> 00:42:54,230 ♫Aku melewati dunia♫ Menurut Zhang Xiaobei, siapa dia? 841 00:42:54,230 --> 00:42:55,520 ♫Aku melewati dunia♫ Dia datang ke sini untuk memamerkan otoritasnya. 842 00:42:56,040 --> 00:42:58,270 ♫Dan melewati malam♫ Lalu mengapa kita harus menyerah? 843 00:42:58,270 --> 00:42:59,680 ♫Dan melewati malam♫ Li Xun. 844 00:42:59,920 --> 00:43:01,150 Anda akan menemukan jalan keluarnya, bukan? 845 00:43:02,000 --> 00:43:03,900 ♫Di tengah keramaian dalam cahaya redup♫ Situs web Blue Crown sudah ketinggalan jaman. 846 00:43:03,900 --> 00:43:06,520 ♫Kamu di sana dengan kembang api♫ Ketika Zhang Xiaobei mengetahui bahwa dia telah dibodohi oleh saya, 847 00:43:06,520 --> 00:43:10,240 ♫Kamu di sana dengan kembang api♫ dia tidak akan pernah membiarkanku pergi dengan mudah. 848 00:43:10,440 --> 00:43:13,120 ♫Itu adalah intuisi dari mimpi♫ 849 00:43:14,680 --> 00:43:17,840 ♫Itu menembus batas♫ 850 00:43:19,560 --> 00:43:22,200 ♫Pemandangan pertama♫ 851 00:43:22,560 --> 00:43:29,800 ♫Menyebar dan kemudian memenangkan dunia untukku♫ 852 00:43:30,240 --> 00:43:35,720 ♫Jam terus berdetak♫ 853 00:43:36,000 --> 00:43:40,400 ♫Aku bersandar di bahumu♫ 854 00:43:40,400 --> 00:43:47,440 ♫Kami tidak akan putus♫ 855 00:43:47,440 --> 00:43:52,560 ♫Tetaplah bersamaku dari hiruk pikuk♫ 856 00:43:52,560 --> 00:43:57,000 ♫Itu adalah titik tumpu telapak tanganmu♫ 857 00:43:57,000 --> 00:44:00,040 ♫Itu memberiku keberanian untuk maju♫ 858 00:44:00,040 --> 00:44:07,000 ♫Seperti nyala api di malam hari♫ 859 00:44:09,960 --> 00:44:14,680 ♫Karena aku yakin aku mencintaimu♫ 860 00:44:14,680 --> 00:44:19,240 ♫Cinta sejati akan mengambil jalannya♫ 861 00:44:19,240 --> 00:44:23,240 ♫Aku di sisimu♫ 862 00:44:24,400 --> 00:44:28,120 ♫Menghabiskan waktu yang lama bersamamu♫ 863 00:44:28,120 --> 00:44:32,480 ♫Karena aku yakin aku menginginkanmu♫ 864 00:44:32,480 --> 00:44:37,040 ♫Cinta sejati akan mengambil jalannya♫ 865 00:44:37,040 --> 00:44:41,120 ♫Kembang api yang panas♫ 866 00:44:41,400 --> 00:44:50,320 ♫Terus membara untukku karenamu♫ 867 00:45:03,280 --> 00:45:06,680 ♫Itu adalah intuisi dari mimpi♫ 868 00:45:08,040 --> 00:45:11,200 ♫Itu menembus batas♫ 869 00:45:12,720 --> 00:45:16,000 ♫Pemandangan pertama♫ 870 00:45:16,000 --> 00:45:21,480 ♫Menyebar dan kemudian memenangkan dunia untukku♫ 871 00:45:21,480 --> 00:45:26,520 ♫Jam terus berdetak♫ 872 00:45:26,520 --> 00:45:31,000 ♫Aku juga ingin berdiri di sisimu♫ 873 00:45:31,000 --> 00:45:33,320 ♫Selama aku cukup berani♫ 874 00:45:33,320 --> 00:45:35,920 ♫Setiap mimpi yang kumiliki♫ 875 00:45:35,920 --> 00:45:43,480 ♫Tidak akan, tidak akan, tidak akan kalah dengan waktu♫ 876 00:45:43,600 --> 00:45:48,080 ♫Karena aku yakin aku mencintaimu♫ 877 00:45:48,080 --> 00:45:52,600 ♫Cinta sejati akan mengambil jalannya♫ 878 00:45:52,600 --> 00:45:56,800 ♫Aku di sisimu♫ 879 00:45:57,960 --> 00:46:01,440 ♫Menghabiskan waktu yang lama bersamamu♫ 880 00:46:01,440 --> 00:46:05,880 ♫Karena aku yakin aku menginginkanmu♫ 881 00:46:05,880 --> 00:46:10,360 ♫Cinta sejati akan mengambil jalannya♫ 882 00:46:10,360 --> 00:46:14,640 ♫Kembang api yang panas♫ 883 00:46:14,640 --> 00:46:25,480 ♫Terus membara untukku karenamu♫ 884 00:46:25,600 --> 00:46:30,280 ♫Karena aku yakin aku mencintaimu♫ 885 00:46:30,280 --> 00:46:34,720 ♫Cinta sejati akan mengambil jalannya♫ 886 00:46:34,720 --> 00:46:39,120 ♫Aku di sisimu♫ 887 00:46:39,880 --> 00:46:43,640 ♫Menghabiskan waktu yang lama bersamamu♫ 888 00:46:43,640 --> 00:46:48,080 ♫Karena aku yakin aku menginginkanmu♫ 889 00:46:48,080 --> 00:46:52,520 ♫Cinta sejati akan mengambil jalannya♫ 890 00:46:52,520 --> 00:46:56,800 ♫Kembang api yang panas♫ 891 00:46:56,800 --> 00:47:06,320 ♫Terus membara untukku karenamu♫ 892 00:47:10,480 --> 00:47:14,720 ♫Kembang api yang panas♫ 893 00:47:14,720 --> 00:47:23,520 ♫Terus membara untukku karenamu♫